Maureen and Mike
Mansfield Library
UM Logo

Welcome! You have reached the page for additional Balto-Slavic languages which is just one part of the "Language Finger" homepage, which is an index by language to the holdings of the Mansfield Library of The University of Montana.

On this page so far are Baltic Languages, Belarusian, Bulgarian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Old Church Slavic, Old Prussian, Serbo-Croatian, Slavic Languages, Slovak, Slovenian, and Ukrainian.

Baltic Languages

updated 3-25-2002 The Baltic languages (Indo-Hittite) comprise the Baltic sub-branch of the Balto- Slavic sub-branch of the Indo-European branch of the Indo-Hittite family of languages. The following languages belong to this group: Latvian, Lithuanian, and Old Prussian. Some linguists consider Baltic and Slavic to be two separate sub-branches of Indo- European, no more closely related to each other than to Germanic, Hellenic, or Italic. 491.908 Baltic linguistics B197 RID: 71-79842 ITEM #: bat00001 491.8 Wijk, Nicolaas van, 1880-1941 W662b Die baltischen und slavischen ... 1958 RID: wln88-162024 ITEM #: bat00002
Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Belarusian

updated 1-8-2003 Belarusian (Indo-Hittite), also called Belorussian, Byelorussian and White Russian, belongs to the East Slavic sub-branch of the Slavic sub-branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo-European branch of the Indo-Hittite family of languages. It is written with the Cyrillic alphabet, and is the language of the country now known as Belarus. 409.47 Fouse, Gary C F781L The languages of the former Soviet republics. -- [S.l.] : University Press of America, 2000 RID: 99-59842 ITEM #: lav00002 491.7 Sherekh, IUrii, pseud., ed. S551r A reader in the history ... RID: 58-9238 ITEM #: bel00001
Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Bulgarian

updated 1-8-2003 Bulgarian (Indo-Hittite) belongs to the South Slavic sub-branch of the Slavic sub-branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo-European branch of the Indo- Hittite family of languages. Bulgarian is spoken in the country of Bulgaria; it is written with the Cyrillic alphabet. 413 Pipics, Zoltan P665k Dictionarium bibliothecarii ... 1974 RID: 74-322719 ITEM #: bul00001 413 Pipics, Zoltan P665k A konyvtaros gyakorlati ... RID: 63-50861 ITEM #: bul00002 781.6291811 Rice, Timothy, 1945- R497m May it fill your soul : experiencing Bulgarian music. -- Chicago : University of Chicago Press, 1994 RID: 93-34083 ITEM #: bul00003 909.4 Rome reborn / edited by Anthony Grafton. -- X Washington : Library of Congress, in R763 association with Vatican City : Biblioteca apostolica vaticana, 1993 RID: 92-33013 ITEM #: chi00221 404.2 Stoyanova, Kalina S. S893c Code-switching behavior in email writing among fluent bilinguals of Bulgarian and English. -- 2002 Thesis (M.A.)--University of Montana, 2002. RID: --- ITEM #: bul00004
Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Latvian

updated 1-24-2002 Latvian (Indo-Hittite), formerly also called Lettish, belongs to the Baltic sub- branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo-European branch of the Indo-Hittite family of languages. Latvian is spoken in the country of Latvia, and is written with the Latin alphabet. 491.930415 Chaberek, Guna Kupcs C429a An analysis of vowel harmony in Latvian. -- 1993. Thesis (M.A.)-University of Montana, 1993. RID : --- ITEM #: lav00001 409.47 Fouse, Gary C F781L The languages of the former Soviet republics. - [S.l.] : University Press of America, 2000 RID: 99-59842 ITEM #: lav00002
Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Lithuanian

updated 2-4-2002 Lithuanian (Indo-Hittite) belongs to the Baltic sub-branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo-European branch of the Indo-Hittite family of languages. It is perhaps the oldest of all the modern Indo-European languages, and has some remarkable similarities to Sanskrit. Lithuanian is spoken in the country of Lithuania; it is written with the Latin alphabet. 409.47 Comrie, Bernard, 1947- C738L The languages of the Soviet Union RID: 80-49861 ITEM #: rus00070 409.47 Fouse, Gary C F781L The languages of the former Soviet republics. - [S.l.] : University Press of America, 2000 RID: 99-59842 ITEM #: lav00002 780.9569 Idelsohn, A. Z. (Abraham Zebi), 1882-1938 I19j Jewish music in its historical development. - New York : 1956 Schocken Books, 1967 RID: 67-25236 ITEM #: lad00008 895.608 Kokusai Bunka Kaikan (Tokyo, Japan). Toshoshitsu X Modern Japanese literature in western translations : a K795m bibliography. - Tokyo : International House of Japan Library, 1972 RID: 72-188196 ITEM #: dut00110 491.92321 Lithuanian dictionary : English-Lithuanian, Lithuanian-English. - L776 London : Routledge, 1995 RID: 95-18213 ITEM #: lit00002 891.92108 Translations by Frank Yakstis of Lithuanian poetry. -- Ozone Park, T772 N.Y. RID: 71-270192 ITEM #: lit00001
Return to Beginning of Lithuanian citations | Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Macedonian (Modern)

updated 2-5-2003 The language known today as Macedonian (Indo-Hittite) belongs to the South Slavic sub-branch of the Slavic sub-branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo-European branch of the Indo-Hittite family of languages. It is spoken in the country of Macedonia, and is written with the Cyrillic alphabet. Some consider it to be merely a dialect of Bulgarian. We call this language "Modern Macedonian" to distinguish it from the ancient language also known as Macedonian, which was also an Indo-European language, probably related to Greek. 891.80809497 Balkan Blues. -- [S.l.] : Northwestern B1867 University Press, 1995 RID: 95-25082 ITEM #: mac00002 758.9949745 Brajovic, Teman B814c Crna Gora u delima likovnik umetnika drugih krajeva. -- Cetinje : Obod, 1987 Preface in Macedonian; captions in Macedonian, Russian, and French. RID: wln88-376373 ITEM #: rus00433 491.819321 Crvenkovski, Dusan C957d Dictionary : English-Macedonian ... . -- Ref. Skopje : RID: wln91-769334 ITEM #: mac00001 949.7 Johnson, Kendal D J67y Yugoslavia. -- 1996 Thesis (M.A.)--University of Montana, 1996. RID: --- ITEM #: scx00015 306.094965 Sugarman, Jane C S9472e Engendering song. -- [S.l.] : University of Chicago Press, 1997 RID: 96-17978 ITEM #: alb00002
Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Old Church Slavic

updated 2-5-2003 Old Church Slavic (Indo-Hittite), also known as Old Bulgarian or Old (Church) Slavonic, belongs to the Slavic sub-branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo- European branch of the Indo-Hittite family of languages. Old Church Slavic is the language into which two Christian missionaries, Cyril and Methodius, translated the Bible. They invented the Cyrillic alphabet for the purpose. Old Church Slavic remains the official language of the Russian Orthodox Church. 223.2049 Bible. Manuscripts, Church Slavic. O.T. Psalms. B582e Sinaiskaia psaltyr An early Slavonic Psalter from Rus RID: --- ITEM #: chu00001 410 Studies in diglossia. -- Denton, TX : S9333 University of North Texas, 1991 RID: --- ITEM #: jav00001
Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Old Prussian

updated 2-5-2003 Old Prussian (Indo-Hittite) belongs to the Baltic sub-branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo-European branch of the Indo-Hittite family of languages. Old Prussian became extinct about 1700 A.D. Old Prussian was spoken in the area of the modern countries of Lithuania and Germany; it was written with the Latin alphabet. 491.91 Schmalstieg, William R S347s Studies in Old Prussian RID: 76-19017 ITEM #: pru00001
Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Serbo-Croatian

updated 11-22-2000 Serbo-Croatian (Indo-Hittite) belongs to the South Slavic sub-branch of the Slavic sub-branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo-European branch of the Indo- Hittite family of languages. Linguistically, Serbo-Croatian is actually a single language separated by two writing systems. The Serbs call the language Serbian and write it with the Cyrillic alphabet. The Croats call the same language Croatian and write it with the Latin alphabet. A few vocabulary differences exist, but they are mutually understood. Bosnian is an old name for Serbo-Croatian. 491.823 Benson, Morton B474s SerboCroatian-English dictionary Ref. RID: 79-146959 ITEM #: scx00001 510.6 Drustvo matematicara i fizicara N. R. Srbije D797v * Vesnik. -- Beograd : RID: 64-43488 ITEM #: scx00011 491.82321 Englesko-hrvatski ili srpski ... E58 1983 Ref. RID: wln85-102721 ITEM #: scx00002 582.1604 International Association of Wood Anatomists I61m Multilingual glossary of terms used in wood anatomy. -- Ref. Winterthur : RID: wln81-43227 ITEM #: scx00012 Q International Congress of Slavists. 4th, Moscow, 1958 491.804 Three papers in Slavonic ... I61t RID: 58-4178 ITEM #: scx00003 491.8 International Congress of Slavists, 8th, Zagreb and Ljubljana, 1978 I61a American contributions ... RID: 80-126059 ITEM #: scx00004 949.7 Johnson, Kendal D J67y Yugoslavia : an unstable federation. -- 1996 Thesis (M.A.)--University of Montana, 1996 RID: --- ITEM #: scx00015 Q Jugoslavija. -- Autofagosta, Austria : 949.7 J93 RID: --- scx00016 895.608 Kokusai Bunka Kaikan (Tokyo, Japan). Toshoshitsu X Modern Japanese literature in western translations. K795m -- Tokyo : International House of Japan Library, 1972 RID: 72-188196 ITEM #: dut00110 949.71 Laffan, Robert George Dalrymple, 1887- L163g [Guardians of the gate] 1989 The Serbs. -- New York : Dorset Press, 1989 Includes quotations at chapter headings in Serbo-Croatian. RID: wln91-762209 ITEM #: scx00013 491.8216 Magner, Thomas F M196w Word accent in modern ... RID: 77-145826 ITEM #: scx00005 510.5 *Matematicki vosnik. -- Beograd : M425 RID: 68-45238 ITEM #: scx00010 891.82 Morison, Walter Angus, tr. M861r The revolt of the Serbs against the Turks. -- Cambridge, Eng. : RID: a42-4130 ITEM #: scx00007 891.8205 Most. -- Zagreb : M915 RID: wln81-111575 ITEM #: rus00309 597.003 Multilingual dictionary of fish and fish products. -- [S.l.] : M9615 Fishing News Books, 1995 RID: 95-206206 ITEM #: scx00014 413 Pipics, Zoltan P665k Dictionarium bibliothecarii ... 1974 Ref. RID: 74-322719 ITEM #: bul00001 413 Pipics, Zoltan P665k A konyvtaros gyakorlati ... Ref. RID: 63-50861 ITEM #: bul00002 891.82 Rootham, Helen, tr. R783k Kossovo, heroic songs of the serbs. -- Boston : RID: --- ITEM #: scx00008 891.82 Stanoyevich, Beatrice Louise (Stevenson), 1887- , ed. S788a An anthology of Jugoslav poetry. -- Boston : RID: 20-11319 ITEM #: scx00009 108 To honor Roman Jakobson T627 RID: --- ITEM #: scx00006
Return to Beginning of Serbo-Croatian citations | Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Slavic Languages

updated 3-26-2002 The Slavic languages (Indo-Hittite) comprise the Slavic sub-branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo-European branch of the Indo-Hittite family of languages. The modern Slavic languages are divided into East, South, and West Slavic sub-branches, and include Russian, Ukrainian, Serbo-Croatian, Czech, and Polish. Old Church Slavic is an older member of this same sub-branch. Some linguists consider Baltic and Slavic to be two separate sub-branches of Indo-European, no more closely related to each other than to Germanic, Hellenic, or Italic. 491.8 Bidwell, Charles Everett, 1923- B585s Slavic historical phonology ... RID: 66-38185 ITEM #: sla00001 491.709 Entwistle, William James, 1895- E61r Russian and the Slavonic ... RID: 49-6038 ITEM #: sla00002 491.8 Harkins, Williams Edward X Bibliography of Slavic ... H282b RID: 51-12119 ITEM #: sla00003 780.9569 Idelsohn, A. Z. (Abraham Zebi), 1882-1938 I19j Jewish music in its historical development. - 1956 New York : Schocken Books, 1967 RID: 67-25236 ITEM #: lad00008 491.8 International Congress of Slavists, 8th, Zagreb and I61a Ljubljana, 1978 American contributions ... RID: 80-126059 ITEM #: sla00004 491.8 International Congress of Slavists (9th : 1983 : I61a Kiev, Ukraine) 1983 American contributions ... RID: 83-174571 ITEM #: sla00005 491.809 Jakobson, Roman, 1896- J25s Slavic languages ... 1955 RID: 55-7389 ITEM #: sla00006 491.7 Kondrashov, N. A K82s * Slavianskie iazyki 1962 RID: 63-27780 ITEM #: sla00007 491.809 Schenker, Alexander M S324d The dawn of Slavic. - New Haven : Yale University Press, 1995 RID: 95-17853 ITEM #: sla00012 891.809 Slavianskie literatury. -- Moskva : S631 RID: 68-121991 ITEM #: sla00011 491.8 Trubachev, O. N T8648r * Remeslennaia terminologiia ... RID: 66-96004 ITEM #: sla00008 491.8 Trubetskoi, Nikolai Sergeevich, kniaz, 1890-1938 T865c The common Slavic ... 1952 RID: 51-3593 ITEM #: sla00009 491.8 Wijk, Nicolaas van, 1880-1941 W662b Die baltischen und slavischen ... 1958 RID: wln88-162024 ITEM #: sla00010
Return to Beginning of Slavic Languages citations | Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Slovak

updated 3-26-2002 Slovak (Indo-Hittite) belongs to the West Slavic sub-branch of the Slavic sub- branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo-European branch of the Indo-Hittite family of languages. Although Slovak and Czech are closely similar, they are regarded as separate languages. However, you may sometimes encounter the term "Czechoslovakian" for the two of them together; its older equivalent is "Bohemian." Slovak is one of the two official languages of the country of Czechoslovakia; it is written with the Latin alphabet. 781.3 Filip, Miroslav F483v Vyvinove zakonitosti klasickej harmonie. -- Bratislava : RID: --- ITEM #: slo00003 582.16005 Folia dendrologica. -- Bratislava : F665 RID: 80-647122 ITEM #: cze00029 413 Pipics, Zoltan P665k Dictionarium bibliothecarii ... 1974 Ref. RID: 74-322719 ITEM #: bul00001 413 Pipics, Zoltan P665k A konyvtaros gyakorlati ... Ref. RID: 63-50861 ITEM #: bul00002 780 Potucek, Juraj X Supis slovenskych hudobnin a literatury o P871s hudobnikoch. - Bratislava : RID: 54-41510 ITEM #: slo00001 780.943735 Potucek, Juraj X Supis slovenskych hudobnoteoretickych prac. P871s -- Bratislava : RID: 56-30537 ITEM #: slo00002 782.42162 Seeger, Pete, 1919- S451w Where have all the flowers gone. - Bethlehem, PA : Sing Out, 1993 RID: 93-8352 ITEM #: dan00019 582.16 Studie o ihlicnatych drevinach. - Bratislava : S933 Veda, 1976 Text in Czech, Slovak, and Polish; summaries in Russian, English, or Slovak. RID: 77-554098 ITEM #: pol00038
Return to Beginning of Slovak citations | Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Slovenian

updated 3-26-2002 Slovenian (Indo-Hittite), also called Slovene, belongs to the South Slavic sub-branch of the Slavic sub-branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo- European branch of the Indo-Hittite family of languages. Slovenian is one of the languages spoken in the former country of Yugoslavia. It is written with the Latin alphabet. 301.451 Arnez, John A A748s Slovenci v New Yorku RID: 67-119909 ITEM #: slv00001 809.1 Folejewski, Zbigniew, 1910- F663f Futurism and its place ... . -- Ottawa : RID: 80-516454 ITEM #: slv00002 949.7 Johnson, Kendal D J67y Yugoslavia. - 1996 Thesis (M.A.)-University of Montana, 1996. RID: --- ITEM #: scx00015 796.51094947 Reynolds, Kev R4638w Walking in the Alps. - [S.l.] : Interlink Books, 1999 RID: 99-39739 ITEM #: slv00003
Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"

Ukrainian

updated 3-29-2002 Ukrainian (Indo-Hittite) belongs to the East Slavic sub-branch of the Slavic sub-branch of the Balto-Slavic sub-branch of the Indo-European branch of the Indo- Hittite family of languages. Ukrainian is spoken in the country of Ukraine, and also widely used elsewhere in the former Soviet Union. It is written with the Cyrillic alphabet. 971.274 Bryk, Alexander S B916m * Moi zhyttievi studii. - Vinnipeg : RID: 58-36216 ITEM #: ukr00006 809.1 Folejewski, Zbigniew, 1910- F663f Futurism and its place ... . -- Ottawa : RID: 80-516454 ITEM #: ukr00001 409.47 Fouse, Gary C F781L The languages of the former Soviet republics. - [S.l.] : University Press of America, 2000 RID: 99-59842 ITEM #: lav00002 891.7913 IAshchun, Vasyl' I11z Z nyv i dorih zhyttia. -- Pitsburg : RID: 88-871655 ITEM #: ukr00005 780.9569 Idelsohn, A. Z. (Abraham Zebi), 1882-1938 I19j Jewish music in its historical development. 1956 -- New York : Schocken Books, 1967 RID: 67-25236 ITEM #: lad00008 406 Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Filologichna N297p sektsiia Proceedings RID: --- ITEM #: rus00174 491.79321 Ninovsk'yi, Vasyl' N716u Ukrainian-English ... Ref. RID: 86-151770 ITEM #: ukr00002 491.7 Sherekh, IUrii, pseud., ed. S551r A reader in the history ... RID: 58-9238 ITEM #: ukr00003 281.93 Sorokapiatylittia vidrodzhennia tserkvy v Ukraini S714 45-littia vidrodzhennia cherkvia v Ukraini, 1921-1966. RID: 72-226467 ITEM #: ukr00004
Go to Beginning of Ukrainian citations | Go to Top of This Page
Return to List of Indo-Hittite Languages | Return to List of Natural Language Families
Return to List of Types of Languages | Return to Beginning of "Language Finger"




Mansfield Library Home Page | The University of Montana Home Page

Comments about this homepage welcome to Webmaster.

This page was last updated on 2-7-2003.
URL for this page: