| Maureen and Mike Mansfield Library |
 |
| Maureen and Mike Mansfield Library |
|
Languages on this page so far are Kiowa, Papago, Pima, Pueblan, Shoshoni, Sierra Nahuatl, Tarahumara, Tewa, Tanoan, Ute, Yaqui, and Zuni.
updated 7-9-2002 Kiowa (Macro-Penutian) -- not to be confused with Kiowa Apache, a Nadene language -- belongs to the Kiowa-Towa sub-branch of the Kiowa-Tanoan sub-branch of the Aztec-Tanoan branch of the Macro-Penutian family of languages. Kiowa is spoken in Oklahoma. The Parker McKenzie dialect has its own orthography. SI Harrington, John Peabody 2.3: Vocabulary of the Kiowa language. 84 Washington : RID: 29-26151 ITEM #: kio00002 305.897 Meadows, William C., 1966- M4824k Kiowa, Apache, and Comanche military societies. -- [S.l. : University of Texas Press, 1999 Includes a pronunciation guide for the Parker McKenzie Kiowa orthography. RID: 98-49958 ITEM #: kio00003 812.5080897 Stories of our way. -- [S.l.] : UCLA American S8848 Indian Studies Center, 1999 RID: 98-74559 ITEM #: nav00012 497.4 Watkins, Laurel J., 1946- W335g A grammar of Kiowa RID: 83-23476 ITEM #: kio00001 Kiowa
updated 8-12-2003 Papago (Macro-Penutian) belongs to the Papago-Pima sub-branch of the Pimic sub-branch of the Sonoran sub-branch of the Uto-Aztecan sub-branch of the Aztec-Tanoan branch of the Macro-Penutian family of languages. Papago and Pima are very closely related; some linguists find difficulty differentiating them. Tohono O'Odham (also called O'othham) is a dialect of Papago. Papago is spoken in Arizona. It is now believed that the Hohokam people were forerunners of the Papago. 897.45 Bahr, Donald M B1516a Ants and Orioles. -- [S.l.] : University of Utah Press, 1997 RID: 97-29657 ITEM #: pim00001 SI Bureau of American Ethnology 2.3: Bulletin. -- 90. -- Washington : G.P.O., 90 Documents RID: --- ITEM #: ppg00003 497.45 Hopi dictionary = Hopiikwa lavaytutuveni : a Hopi- H792 English dictionary. -- [S.l.] : University of Arizona Press, 1998 RID: 97-4612 ITEM #: hop00008 497.4 Nickol, Robert O. N632n Native American discourse : an analysis of twenty O'othham narrative fragments. -- 1994. Thesis (M.A.)--University of Montana, 1994. RID: --- ITEM #: tnk00001 810.80928708997 Reinventing the enemy's language / edited by Joy R374 Harjo and Gloria Bird. -- New York : W.W. Norton, 1997 RID: 96-36547 ITEM #: tet00005 398.2089974 The short, swift time of gods on earth : the Hohokam chronicles / S5593 Donald Bahr ... et al. -- Berkeley : University of California Press, 1994. Includes some text in Tohono O'Odham. RID: 93-41131 ITEM #: ppg00002 497.4 Zepeda, Ofelia Z57p A Papago grammar RID: 82-17389 ITEM #: ppg00001 970.6897 Zolbrod, Paul G Z86r Reading the voice : Native American oral poetry on the page. -- Salt Lake City : University of Utah Press, 1995 RID: 94-42708 ITEM #: nav00008 Papago
updated 12-6-2002 Pima (Macro-Penutian) belongs to the Papago-Pima sub-branch of the Pimic sub-branch of the Sonoran sub-branch of the Uto-Aztecan sub-branch of the Aztec- Tanoan branch of the Macro-Penutian family of languges. Pima and Papago are in fact quite closely related, yet are regarded as two separate languages by most researchers. Pima is spoken in both Arizona and in (Old) Mexico. Pima is sometimes called Upper Piman, and is a distinct language from Pima Bajo, or Lower Piman, which is also spoken in Mexico. 897.45 Bahr, Donald M B1516a Ants and orioles. -- [S.l.] : University of Utah Press, 1997 RID: 97-29657 ITEM #: pim00001 700.978 Driebe, Tom M818Zd In search of the wild Indian : photographs and life works / by Carl and Grace Moon. -- Moscow, Pa. : Maurose, 1997 RID: --- ITEM #: nav00010 497.45 Hopi dictionary = Hopiikwa lavaytutuveni. -- [S.l.] : H792 University of Arizona Press, 1998 RID: 97-4612 ITEM #: hop00008 398.208997 Macfarlan, Allan A., comp. M1435a American Indian legends / selected and edited by Allan A. Macfarlan. -- New York : Heritage Press, 1968 RID: --- ITEM #: chr00007 Pima
updated 7-12-2002 Pueblan (Macro-Penutian) comprises one sub-branch of the Numic sub- branch of the Uto-Aztecan sub-branch of the Aztec-Tanoan branch of the Macro- Penutian family of languages. Pueblan may be divided into Eastern Pueblo (which includes Keresan, Pipil, Piro, and the Tanoan languages Tewa, Tiwa, and Towa) and Western Pueblo (comprised of Hopi and Zuni). Frequently both historians and fictional writers have spoken of the Pueblo Indians, making the name sound parallel to the Navajo or another single tribe. But "pueblo" refers to their architecture -- the way these people built their homes and towns. The word in fact is Spanish for "town." In fact, several Pueblan languages were and still are are spoken by those who built "pueblos." Some authors use the name "Hopi" to embrace all the Pueblan languages, but in fact, Hopi is only one of these. Today there are 19 pueblos in New Mexico and 12 in Arizona. Keres, Tewa, Tiwa, Towa and Zuni are spoken in the various New Mexican pueblos, while all but one of the pueblos in Arizona speak Hopi; that one is Hano, where Towa is spoken. Historically, there were a number of other pueblos including Pecos (in New Mexico) -- Pecos was also Towa speaking. Scholars now generally believe that the Anasazi and Mogollon peoples were the forerunners of the modern Pueblo speakers. Included here are works about all or most of the Pueblan languages, or about one or more Pueblan languages which cannot be further identified. 979.004974 Cordell, Linda S C7944a Ancient Pueblo peoples. -- [S.l.] : St. Remy Press, 1994 Includes good discussion of the various Pueblan languages. RID: 94-2308 ITEM #: pue00002 497.45 Hopi dictionary = Hopiikwa lavaytutuveni. -- [S.l.] : University H792 of Arizona Press, 1998 Includes a chart showing the relationship of the various Pueblan languages. RID: 97-4612 ITEM #: hop00008 398.208997 Macfarlan, Allan A., comp. M1435a American Indian legends. -- New York : Heritage Press, 1968 RID: --- ITEM #: chr00007 722.909789 Mindeleff, Victor, 1860-1948 M663s A study of Pueblo architecture in Tusayan and Cibola. -- Washington 1989 : Smithsonian Institution Press, 1989. RID: --- ITEM #: zun00003 978.01 Moyer, David M9383e Examining variation in shield bearing warrior rock art. -- 1999 Thesis (M.A.)--University of Montana, 1999. RID: --- ITEM #: paw00004 978.90046872 Nostrand, Richard L. (Richard Lee), 1939- N898h The Hispano homeland. -- 1st ed. -- Norman : University of Oklahoma Press, 1992. RID: 91-50867 ITEM #: pue00001 738.082 Peterson, Susan P4858p Pottery by American Indian women. -- New York : Abbeville Press, 1997 Includes good map of locations of the various pueblos. RID: --- ITEM #: pue00004 978.9004974 The serpent's tongue : prose, poetry, and art of the New Mexico Pueblos. S4869 -- [S.l.] : Dutton, 1997 Includes chart of the pueblos grouped by language. RID: --- ITEM #: pue00003 970.670979 Seymour, Tryntje Van Ness S521w When the rainbow touches down : the artists and stories behind the Apache, Navajo, Rio Grande Pueblo, and Hopi paintings in the William and Leslie Van Ness Denman Collection. -- Phoenix, Ariz. : Heard Museum, 1988. RID: 87-82906 ITEM #: nav00007 Pueblan
updated 4-29-2002 Shoshoni (Macro-Penutian), also spelled Shoshonee and Shoshone, belongs to the Central Numic sub-branch of the Numic sub-branch of the Uto-Aztecan sub-branch of the Aztec-Tanoan branch of the Macro-Penutian family of languages. Shoshoni is spoken in the western United States. Gosiute is a dialect of Shoshoni. 264.03 Episcopal Church. Catechisms P967qs Questions and answers in Shoshone = Shoshone nanidevin des nananwink. In English and Shoshoni. RID: wln86-52204 ITEM #: shs00001 264.03 Episcopal Church. Book of common prayer P967s Shoshone : [a shortened church service] RID: wln86-19553 ITEM #: shs00002 398.2089974 Shoshone tales / collected and edited by Anne M. S559 Smith. -- Salt Lake City : University of Utah Press, 1993. RID: 93-2944 ITEM #: shs00003 Shoshoni
updated 2-14-2007 Sierra Nahuatl (Macro-Penutian) belongs to the Nahuatlan sub-branch of the Uto-Aztecan sub-branch of the Aztec-Tanoan branch of the Macro-Penutian family of languages. Some linguists consider it a dialect of Nahuatl, while others treat it as a separate language. Sierra Nahuatl is spoken in Mexico. 306.08997452 Taggart, James M., 1941- T125n Nahuatl myth and social structure. -- Austin : University of Texas Press, 1997 RID: 98-117997 ITEM #: nah00013 Sierra Nahuatl
updated 12-3-2002 Tarahumara (Macro-Penutian) belongs to the Central Numic sub-branch of the Numic sub-branch of the Uto-Aztecan sub-branch of the Aztec-Tanoan branch of the Macro-Penutian family of languages. Tarahumara is spoken in the state of Chihuahua, in Mexico. 497.45 Hopi dictionary = Hopiikwa lavaytutuveni. -- [S.l.] : H792 University of Arizona Press, 1998 RID: 97-4612 ITEM #: hop00008 Q Thord-Gray, I 497 Tarahumara-English, English-Tarahumara dictionary and an T487t introduction to Tarahumara grammar. -- Coral Gables, Fla. : University of Miami Press, 1995 RID: 55-3282 ITEM #: trh0000 Tarahumara
updated 7-15-2002 Tewa (Macro-Penutian) -- not to be confused with either Tiwa or Towa (both are other Tanoan languages) -- belongs to the Tanoan sub-branch of the Kiowa-Tanoan sub-branch of the Aztec-Tanoan branch of the Macro-Penutian family of languages. Tewa is spoken on San Juan, Santa Clara, San Ildefonso, Nambe, Tesuque, and Pojoaque pueblos in New Mexico and on Hano pueblo on the Hopi Reservation in Arizona. SI Bureau of American Ethnology 2.3: Bulletin. -- no. 55. -- Washington : G.P.O., 55 Documents RID: --- ITEM #: tew00001 SI Bureau of American Ethnology 2.3: Bulletin. -- no. 56. -- Washington : G.P.O., 56 Documents RID: --- ITEM #: tew00002 979.004974 Cordell, Linda S C7944a Ancient Pueblo peoples. -- [S.l.] : St. Remy Press, 1994 Includes good discussion of the various Pueblan languages. RID: 94-2308 ITEM #: pue00002 305.30972 Joyce, Rosemary A., 1956- J895g Gender and power in Prehispanic Mesoamerica. -- [S.l.] : University of Texas Press, 2000 RID: 00-8033 ITEM #: qui00004 299.7 Luckert, Karl W., 1934- L9414o Olmec religion. -- Norman : University of Oklahoma Press, 1976 RID: 75-12869 ITEM #: zap00005 810.80928708997 Reinventing the enemy's language / edited by Joy R374 Harjo and Gloria Bird. -- New York : Norton, 1997 The Tewa in this book is from Santa Clara Pueblo. RID: 96-36547 ITEM #: tet00005 978.9004974 The serpent's tongue : prose, poetry, and art of the New S4869 Mexico Pueblos. -- [S.l.] : Dutton, 1997 Includes chart of the pueblos grouped by language. RID: --- ITEM #: pue00003 Tewa
updated 5-21-2004 Tanoan (Macro-Penutian) belongs to the Kiowa Tanoan sub-branch of the Aztec-Tanoan branch of the Macro-Penutian family of languages. 700.978 Driebe, Tom M818Zd In search of the wild Indian. -- Moscow, Pa. : Maurose, 1997 RID: --- ITEM #: nav00010 Tanoan
updated 12-3-2002 Ute (Macro-Penutian) belongs to the Southern Numic sub-branch of the Numic sub-branch of the Uto-Aztecan sub-branch of the Aztec-Tanoan branch of the Macro-Penutian family of languages. Ute is spoken in Colorado, Utah, Arizona, Nevada, and California. SI Bureau of American Ethnology. 2.3: Bulletin. -- no. 75. -- Washington : G.P.O., 75 Documents RID: --- ITEM #: ute00001 497.45 Hopi dictionary = Hopiikwa lavaytutuveni. -- [S.l.] : H792 University of Arizona Press, 1998 RID: 97-4612 ITEM #: hop00008 978.8004974 Pettit, Jan P5116u Utes, the mountain people. -- [S.l.] : Johnson Books, 1990 RID: --- ITEM #: ute00002 Ute
updated 12-4-2002 Yaqui (Macro-Penutian) belongs to the Cahita sub-branch of the Taracahitic sub-branch of the Sonoran sub-branch of the Uto-Aztecan sub-branch of the Aztec- Tanoan branch of the Macro-Penutian family of languages. Yaqui is spoken in Arizona and in Mexico. SI Densmore, Frances, 1867-1957 2.3: Yuman and Yaqui music. -- Washington, U.S. Govt. print. off., 110 1932. Documents RID: 32-26948 ITEM #: yum00001 497.45 Hopi dictionary = Hopiikwa lavaytutuveni. -- [S.l.] : H792 University of Arizona Press, 1998 RID: 97-4612 ITEM #: hop00008 897.4 Yaqui deer songs, Maso Bwikam. -- [S.l.] : Sun Tracks, University Y25.E of Arizona Press, c1987 Includes songs in Yaqui and English. RID: 86-19313 ITEM #: yaq00001 Yaqui
updated 4-29-2002 Zuni (Macro-Penutian) (sometimes spelled with a tilde over the n) belongs to the Western Pueblo sub-branch of the Pueblan sub-branch of the Numic sub-branch of the Uto-Aztecan sub-branch of the Aztec-Tanoan branch of the Macro-Penutian family of languages. Zuni is spoken in New Mexico. SI Boas, Franz, 1858-1942 2.3: Handbook of American Indian languages. -- 40 Washington : pt. 3 RID: 11-8930 ITEM #: zun00002 497.9 Bunzel, Ruth Leah, 1898- , ed. B942z Zuni texts RID: 73-3551 ITEM #: zun00001 152.145 Color categories in thought and language. -- [S.l.] : C7194 Cambridge University Press, 1997 RID: 96-7898 ITEM #: ang00045 700.978 Driebe, Tom M818Zd In search of the wild Indian. -- Moscow, Pa. : Maurose, 1997 RID: 96-77881 ITEM #: nav00010 299.7 Luckert, Karl W., 1934- L9414o Olmec religion. -- Norman : University of Oklahoma Press, 1976 RID: 75-12869 ITEM #: zap00005 398.208997 Macfarlan, Allan A., comp. M1435a American Indian legends / selected and edited by Allan A. Macfarlan. -- New York : Heritage Press, l968 RID: --- ITEM #: chr00007 722.909789 Mindeleff, Victor, 1860-1948 M663s A study of Pueblo architecture in Tusayan and Cibola. -- 1989 Washington : Smithsonian Institution Press, 1989. RID: --- ITEM #: zun00003 631.4004979 Norton, Jay B N824a Agroecology, hydrology, and conservation of ephemeral streams and alluvial fans, Zuni Pueblo, New Mexico. -- 2000 Thesis (Ph. D.)--University of Montana. RID: --- ITEM #: zun00004 398.208997 Tedlock, Dennis, 1939- T256s The spoken word and the work of interpretation. -- Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1983 RID: 82-40489 ITEM #: qui00003 970.6897 Zolbrod, Paul G Z86r Reading the voice. -- Salt Lake City : University of Utah Press, 1995 RID: 94-42708 ITEM #: nav00008 346.730432089974 Zuni and the courts. -- [S.l.] : University Z95 Press of Kansas, 1995 RID: 94-44026 ITEM #: zun00005 Zuni
This page was last updated on 2-14-2007.
URL for this page: